Awareness am NoBorders-Camp
Das NoBorders-Camp soll für alle möglichst barrierearm zugänglich sein. Was das genau bedeutet, erfährst du in diesem Artikel.
Worum geht es?
Jedem anwesenden Menschen sollte ein barrierearmer Zugang zum Camp ermöglicht werden. Verletzendes und grenzüberschreitendes Verhalten, wie z.B. sexistische, rassistische, antisemitistische, queerfeindliche, antimuslimische, ableistische, klassistische oder andere Übergriffe werden auf dem NoBorders-Klimacamp nicht toleriert.
Awareness-Team
Du erkennst das Awareness-Team an den roten Westen und findest sie auf dem Camp oder beim Awarenesszelt. Du kannst zum Awareness-Team kommen, wenn du dich unwohl fühlst oder diskriminierendes oder grenzüberschreitendes Verhalten erfahren hast. Auch für kleinere medizinische Probleme ist das Awareness-Team ansprechbar.
Was kannst du beitragen?
- Informiere dich. Lese dir als ersten Schritt den Camp-Konsens am Infozelt oder auf der CCJ-Webseite durch.
- Sprich jeden Menschen auf dem Camp zuerst auf Deutsch an. Vom Aussehen kannst du nicht darauf schließen, welche Sprache eine Person spricht.
- Nutze genderneutrale Sprache, bevor du Menschen ein falsches Geschlecht unterstellst.
- Wenn du Drogen nimmst, dann frag die Menschen neben dir, ob das okay ist.
- Vermeide kulturelle Aneignung: Achte auf die Bedeutung von kulturellen Symbolen und wie du sie dir als weisse Person aneignest. White Locks ist ein Beispiel von kultureller Aneignung. Denk darüber nach, deine White Locks zu verdecken. Beschäftige dich mit dem Thema.
Mehr Infos findest du hier: https://www.climatejustice.ch/no-borders-klimacamp-rise-up-for-change/camp/awareness/
EN:
What is it about?
Everyone present should be given barrier-free access to the camp. Offensive and transgressive behaviour, such as sexist, racist, anti-Semitic, queer-hostile, anti-Muslim, ableist, classist or other attacks will not be tolerated at the NoBorders climate camp.
Awareness team
You can recognise the awareness team by their red waistcoats and will find them at the camp or at the awareness tent. You can come to the awareness team if you feel uncomfortable or have experienced discriminatory or transgressive behaviour. The awareness team can also be contacted for minor medical problems.
What can you do to help?
- Inform yourself. As a first step, read through the camp consensus at the information tent or on the CCJ website.
- Speak to everyone at the camp in German first. You can't tell what language a person speaks from their appearance.
- Use gender-neutral language before assuming people's gender and maybe getting it wrong.
- If you take drugs, ask the people next to you if it's okay.
- Avoid cultural appropriation: Pay attention to the meaning of cultural symbols and how you appropriate them as a white person. White Locks is an example of cultural appropriation. Think about covering up your white locks. Engage with the topic.
You can find more information here: https://www.climatejustice.ch/no-borders-klimacamp-rise-up-for-change/camp/awareness/