Drugi jezici

Ako otkrijete greške u prijevodu, prijavite ih na contact@climatestrike.ch .

Trenutne prilike

Klimatski štrajk redovno organizira proteste i informativne događaje o naftnoj elektrani u Birru. Ovdje vas držimo u toku.

informacije i činjenice

Ovdje navodimo najvažnije činjenice i informacije o naftnoj elektrani u Birru. Oni se uvijek mogu prilagoditi kada su dostupne detaljnije informacije.

Šta i zašto se gradi u Birru

Federalna vlada trenutno gradi elektranu na lokaciji General Electric (GE) u Birru. Radi na naftu ili plin. Elektrana bi trebala biti gotova od sredine februara 2023. godine i odobrena je do proljeća 2026. godine. Rok za prigovore je već istekao .

Iako postoje druga rješenja, savezna vlada trenutno gradi elektranu u Birru. Ovo treba koristiti ako se proizvodi premalo električne energije. U principu, elektrana može raditi na naftu, plin ili vodonik. Međutim, budući da će plina ove zime biti malo, a vodonika u tim količinama nema, elektrana će najvjerovatnije raditi na mazut. Stoga, u daljem toku govora "naftna elektrana".

 

Tehničke specifikacije

General Electric postavlja osam mobilnih elektrana na lož ulje tipa TM 2500 na bivšem parkingu pored tvornice General Electric uz željezničku stanicu Birr. Oni imaju ukupnu snagu od 250 MW. Pored toga, biće dodata još tri rezervoara za ulje, čime će biti dostupno ukupno jedanaest rezervoara za ulje. Transformatori i rezervoari za vodu takođe tek treba da budu izgrađeni. Osim toga, plinski priključak se mora produžiti. Rezervoari za naftu i vodu su spojeni zajedno na suprotnoj strani Zentralstrasse.

 

Raspored

Građevinski radovi počeli su krajem septembra. Od kraja oktobra na gradilištu su tri dizalice. Prve turbine za elektrane trebale bi stići u Birr krajem novembra ili početkom decembra. Oni se transportuju brodom preko Kopra, Slovenija, do Roterdama, Holandija. Odatle se također brodom prevoze preko Rajne u Švicarsku. U Švicarskoj, vjerovatno u Bazelu, oni se utovaruju na zglobne kamione. Za svaku turbinu potrebno je pet kamiona . Prema podacima proizvođača, ove elektrane se mogu postaviti i pustiti u rad u roku od 11 dana . Probni rad bi tada trebao početi u januaru, da bi elektrane bile spremne za upotrebu do sredine februara.

 

Nema demokratskog učešća

Savezno vijeće je 23. septembra izdalo novu uredbu o elektrani Birr 10 . Odredbu može mijenjati ili donositi samo Savezno vijeće i nije potrebno odobrenje parlamenta. Ukidaju se brojni zakoni i uredbe, uključujući uredbe o zaštiti od buke i kontroli zagađenja vazduha.

Postupak prigovora protiv elektrana trajao je samo nedelju dana i nema odgođeno dejstvo, što znači da građevinski radovi i dalje traju. Bila su dva prigovora. Nakon očekivanog odbijanja savezne vlade, podnosioci žalbe imaju samo pet dana za žalbu na odluku Federalnom upravnom sudu. Njegova presuda je konačna i na nju se ne može uložiti žalba.

 

Dugoročni planovi - i za Birr?

Federalna vlada je već objavila da će elektrane u Birru moći raditi nakon 2026. Takozvane elektrane vršnog opterećenja trebale bi da obezbede ukupan kapacitet od 1000 MW. Savezna vlada je stoga u pojašnjenju i sa drugim lokacijama. Tako bi Birr i druga mjesta mogli biti opterećeni bučnim, smrdljivim elektranama u narednim decenijama. Određeni političari već traže da ove elektrane ne rade samo u hitnim slučajevima, već uvijek.

Postaje glasno

Elektrane su glasne kao usisivač, koji uvijek bruji - čak i noću.

U naselju u blizini elektrane može biti glasno i do 74 decibela. Ovo je glasno otprilike kao usisivač. To je podnošljivo nekoliko minuta, ali elektrana može raditi satima ili danima. Tada ova buka postaje nepodnošljiva: više se ne možete koncentrirati ili spavati.

Smrdiće

Zagađivači predstavljaju značajan rizik za starije i one koji su lošeg zdravlja u Birru. Štetan vazduh će udisati i deca iz obližnje škole. Rezervati prirode oko Birra su ugroženi.

Štetni zagađivači se oslobađaju kada se sagorijeva nafta ili plin. U roku od 24 sata, 2,8 tona azotnih oksida (NOx) se emituje iz gasa, a čak 4,8 tona iz nafte. Osim toga, proizvodi se ugljen monoksid (CO) sa gasom 6,64 tone i sa naftom 2,8 tona za 24 sata. Oni jasno premašuju zahtjeve švicarske uredbe o čistom zraku.

 

Posljedice dušikovih oksida po zdravlje

Lung League navodi sljedeće efekte dušikovog oksida :

  • Simptomi upale u respiratornom traktu
  • Povećana iritacija alergena
  • Pogoršana odbrana od infekcije
  • Smanjen rast pluća kod djece
  • srčane aritmije i srčani udari
  • Povećanje broja bolničkih prijema zbog plućnih bolesti
  • Povećanje rizika od smrti od kardiovaskularnih i respiratornih bolesti

 

Posljedice ugljičnog monoksida po zdravlje

Prema Lung League , ugljični monoksid može uzrokovati "privremena ili trajna oštećenja različitih organa".

 

formiranje ozona

I dušikovi oksidi i ugljični monoksid su prekursori ozona. Lung League navodi sljedeće efekte ozona :

  • Iritacija u nosu i grlu
  • Kašalj i bol pri dubokom udisanju
  • Otežano disanje tokom fizičkog napora i vježbanja na otvorenom
  • smanjenje kapaciteta pluća
  • napadi astme
  • Povećana reakcija disajnih puteva na druge stimuluse (čestice, dušikov dioksid, polen i grinje) Povećanje broja hospitalizacija zbog bolesti pluća
  • Povećanje rizika od smrti od bolesti pluća i srca

Ozon takođe oštećuje biljke i ekosisteme 4 . To šteti drveću, ali i prinosu poljoprivrednih kultura .

Elektrana uništava naš život

Naftne elektrane u Birru proizvode više plinova štetnih za klimu od svih njih

Stanovnici Ciriha u istom periodu.

Kada se sagorijeva nafta ili plin, proizvodi se staklenički plin CO2 koji je štetan za klimu. Ovo zagrijava našu atmosferu i uzrokuje promjenu naše klime. Klimatska kriza ima po život opasne posljedice za sve nas. U ljeto 2022. svi smo osjetili vrućinu. Aare, koji protiče u blizini Birra, toliko se zagrijao da je bezbroj riba uginulo.

Elektrana u Birru emituje 4.786 tona CO2 dnevno kada radi na naftu i 3.625 tona CO2 kada radi na gas.

Svaka osoba u Švicarskoj potrošila je u prosjeku četiri tone CO2 u 2020. To je oko 11 kg CO2 6 u jednom danu . Kada radi na naftu, elektrana emituje istu količinu CO2 kao oko 436.723 ljudi. Stanovništvo grada Ciriha je 2021. godine iznosilo 436.332 . Kada bi elektrana radila na plin, emitovala bi više emisije CO2 od drugog po veličini švicarskog grada, Ženeve, i otprilike onoliko koliko svi stanovnici* u kantonu Fribourg zajedno.

Ne trebaju elektrane na naftu

Postoje brojne jeftinije, tiše i manje štetne alternative za izgradnju elektrana na naftu. Vjetroturbine pouzdano snabdijevaju električnu energiju u zimskim mjesecima 13 . Solarni sistemi se takođe moraju brzo instalirati na zapečaćenim površinama kao što su zidovi brana u Alpima. Osim toga, veliki potrošači električne energije moraju štedeti mnogo više električne energije.

Umjesto naftnih elektrana, potrebne su druge mjere koje ne izazivaju nikakve emisije štetne po klimu, ne razboljevaju ljude, ne izazivaju malo ili nimalo buke i vjerovatno koštaju manje:

  • Pooštrene mjere uštede električne energije za velike potrošače
  • Brza ekspanzija energije vjetra (stotinu puta su tiši od naftne elektrane)
  • Brza ekspanzija solarnih sistema na zatvorenim područjima u alpskom regionu
  • Zadržavanje vode u rezervoarima

Klimatski štrajk je također razradio plan energetske tranzicije sa stručnjacima i naučnicima: https://climatestrike.ch/posts/cap-5-energy-supply-executive-summary Sažetak je samo na njemačkom, francuskom, italijanskom i engleski dostupan.

Sagoreli su milioni poreza

Troškovi za cijeli mandat procjenjuju se na 470 miliona CHF 11 . Pritom General Electric ostvaruje masnu zaradu, iako je taj novac mogao biti mnogo bolje iskorišten.

Savezna vlada procjenjuje ukupne troškove elektrane na 470 miliona eura. Nije jasno da li su troškovi nabavke gasa i nafte već uključeni.

Prošle godine ukupna subvencija za fotonapon je takođe iznosila 470 miliona franaka 12 , s tim što su izgrađeni sistemi snage preko 1000 MW, odnosno četiri puta više od Birra.

Dodatne informacije

Uzvraćamo udarac!

Jeste li iz Birra ili okolice i protiv ste naftnih elektrana? Zatim uzvratite zajedno klimatskim štrajkom. Zajedno organizujemo proteste ili informativne događaje i skrećemo pažnju na ovu nepravdu. Pišite nam e-mail na sljedeću adresu: contact@climatestrike.ch

Ko je klimatski štrajk?

Klimatski štrajk je pokret koji postoji od 2018. Ne želimo više da se troši ugalj, prirodni gas i nafta. Oni zagrijavaju našu zemlju i uništavaju naš život. Posvećeni smo ekološkom i društvenom društvu. Mi smo nestranački i uglavnom mladi ljudi. Ljudi svih uzrasta dolaze na naše događaje.

budite informisani

Želite li biti u toku s našim aktivnostima u Birr-u i općenito biti informirani o trenutnim projektima klimatskih štrajkova? Zatim se pretplatite na naš newsletter. Ovo je dostupno na njemačkom, francuskom i italijanskom jeziku.

Saznajte više o energetskoj krizi

Puno izvještavamo o energetskoj krizi i pokazujemo šta treba učiniti. Vatra gori ne samo u Birru, tako da je važan holistički pogled na trenutnu situaciju.